设为首页
加入收藏
联系我们
首页 凤凰要闻 教材实验 母语教育 教学资源 课题研究 凤凰期刊 凤凰读书会 凤凰论坛 凤凰研修营
教材培训 教材答疑 教材研究 评价与测试 实验交流 教学辅助资料
  一上   二上   三上
  四上   五上   六上
  一下   二下   三下
  四下   五下   六下
  一上   一下   二上
  二下   三上   三下
  四上   四下   五上
  五下   六上   六下
       苏教版教材服务热线
       教科书教学辅助用书介绍
       二年级上册教学参考用书的说...
       二年级下册教学参考用书的说...
       一年级下册教学参考用书的说...
       一年级上册教学参考用书的说...
       苏教版教材配套小学语文试卷...
       苏教版教材配套写字册(毛笔...
       苏教版教材配套写字册(硬笔...

您当前的位置:首页 > 这儿的“系”字该怎么读?

这儿的“系”字该怎么读?
张 庆

12月上旬,徐州市教育局教研室陈虹老师反映:有不少老师打电话询问,五年级上册《天火之谜》“在麻绳和丝带的接头处系着一把铜钥匙”一句中的“系”,该读作xì呢,还是读作jì?
我想就此谈谈个人看法。
乍一看,这儿的“系”字该读什么音似乎难以确定,然而只要我们仔细地加以辨析,还是不难区分的。
两个读音都能充当动词,但其所表示的意思有细微差别:读作jì有“打结”或“扣”的意思。如:小姑娘的头上系了个蝴蝶结;系上了领带就显得格外有精神;外面的风很大,快把大衣的扣子系上。读作xì则有“绑”或“拴”的意思。如:柳树上系了一头牛;服饰店里挂满了各式各样的服装,上面都系着一个小小的标牌;古木阴中系短蓬。
除此之外,仔细分辨上述例句,我们还可以发现:前者“系”字的宾语所表示的事物,往往就是所要系的事物本身。如“系领带”,表明所要打结的就是领带本身,“系扣子”表明所要扣的就是扣子本身。后者就不同了,“系”是表示将甲事物联结到乙事物上,其宾语表示的往往是所要联结到乙事物上的甲事物。如“系短蓬”就是表示将小船用缆绳联结到岸边的树上;“衣服上系着标牌”是表示将标牌用尼龙丝联结到衣服上。
根据上面所说的这两点来辨析,我们就不难判断出:“在麻绳和丝带的接头处系着一把铜钥匙”一句中的“系”应当读作xì。
需要补充说明的是,“系”(xì)充作动词,除了可作“拴、绑”讲外,还可以表示多种意思,如“心系祖国”的“系”是表示“挂念,惦记”,等等,因为跟前一种读法不易混淆,就不再赘述了。

 

阅读19128次 · 2009-05-19
设置为首页  |  加入收藏  |  联系我们  |  站点地图  |  版权声明
  版权所有:南京凤凰母语教育科学研究所
网站ICP备案编号:苏ICP备13015862号-1
网站公安局备案编号:200303E0015